-
1 Eintauchtiefe
глубина погружения -
2 Versenkungstiefe
глубина опусканияглубина погруженияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Versenkungstiefe
-
3 Tiefenzone
глубинаглубина погружения (подводной лодки) -
4 Tauchtiefe
глубина погруженияосадка -
5 Eintauchtiefe der Elektrode in die Schlacke
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Eintauchtiefe der Elektrode in die Schlacke
-
6 Eindringtiefe
сущ.1) авиа. глубина проникновения (в воздушное пространство противника), радиус действия (самолёта)2) воен. глубина вклинения3) тех. глубина залегания, глубина пенетрации, глубина проникания, глубина проникновения, глубина пропитки (напр. древесины)4) астр. глубина вторжения (напр. метеорита в атмосферу), глубина проникновения (напр. метеорита в атмосферу)5) дор. глубина битума, пенетрация6) нефт. глубина внедрения, глубина зондирования7) свз. глубина провара8) пищ. глубина погружения консистометра (при оценке структурно-механических свойств мякиша, теста)9) сил. глубина впитывания10) свар. глубина вдавливания, глубина прогрева, глубина проникания дуги, глубина проникания (дуги)11) микроэл. глубина погружения12) дер. глубина пенетрации (клея), глубина проникания (клея) -
7 Eintauchtiefe
сущ.1) мор. осадка2) мед. глубина погружения3) сил. глубина погружения (напр., моста)4) АЭС. глубина погружения (напр. стержней в активную зону) -
8 Tauchgrenze
сущ.1) воен. предельная глубина водолазного спуска, предельная глубина погружения3) ВМФ. предельная осадка (корпуса судна)4) судостр. предельная линия погружения5) кинотех. граница автономного погружения (наибольшая глубина, доступная для человека в легководолазном снаряжении) -
9 Tauchtiefe
сущ.1) общ. глубина ныряния (водолаза), глубина погружения (подводной лодки), осадка судна2) воен. величина погружения, глубина водолазного спуска3) аэродин. осадка -
10 Wassertiefe
сущ.1) геол. глубина воды, глубина потока2) фото. глубина (погружения)3) дер. глубина водного слоя, толщина водного слоя4) аэродин. глубина водного потока, глубина водоёма -
11 Berechnungstauchtiefe
сущ.1) воен. расчётная глубина погружения, теоретическая глубина погружения2) судостр. проектная осадка (судна), расчётная осадка (судна)Универсальный немецко-русский словарь > Berechnungstauchtiefe
-
12 Eintauchtiefe
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Eintauchtiefe
-
13 Schnittiefe
сущ.1) тех. глубина пропила, глубина реза, глубина резания2) горн. глубина черпания3) дор. толщина срезаемого слоя, толщина стружки4) лес. глубина погружения резца -
14 Schnitttiefe
сущ.общ. глубина черпания (скопировано из статьи Schnittiefe ввиду несоответствия правописания названия статьи новым правилам), глубина погружения резца, глубина пропила, глубина реза, глубина резания, толщина срезаемого слоя, толщина стружки -
15 Tiefe
fTiefe des Gleitens — плав. глубина скольжения
-
16 Einsinktiefe
-
17 Einstecktiefe
-
18 Tauchtiefe
-
19 Einblastiefe
сущ.канад. глубина погружения аэраторов (от поверхности воды в аэротенке), глубина расположения аэраторов (от поверхности воды в аэротенке) -
20 Tiefenlage
сущ.1) геол. глубина залегания, глубинность (напр. интрузии)2) океаногр. горизонт от поверхности воды, положение по глубине3) судостр. глубина погружения, осадка, углубление
См. также в других словарях:
глубина погружения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN immersion depth … Справочник технического переводчика
Глубина погружения подводной лодки — расстояние от поверхности воды до места установки глубиномера центрального поста Различают глубину погружения перископную; предельную, на которой прочный корпус подводной лодки при ее погружении и плавании не испытывает остаточных деформаций;… … Морской словарь
глубина погружения (сваи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN length of penetration … Справочник технического переводчика
глубина погружения морской косы (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN streamer depth … Справочник технического переводчика
глубина погружения сейсмической косы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable depth … Справочник технического переводчика
Глубина погружения плавучего дока предельная — 33 Источник: ГОСТ 14181 78: Доки плавучие. Термины, определения и буквенные обозначения главных и характерных размерений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЛУБИНА ПОГРУЖЕНИЯ ПОДВОДНОГО АППАРАТА — расстояние от поверхности воды до основной плоскости подводного аппарата (ПА), одна из его важнейших проектных и эксплуатационных характеристик. Различают рабочую, предельную и расчетную глубины. Рабочей называется глубина, на которую Подводный… … Морской энциклопедический справочник
Глубина погружения подводной лодки — расстояние по вертикали в метрах от поверхности моря до места установки глубиномера центрального поста ПЛ. Различают следующие Г. п.: перископную (объектив перископа иа 0,5 1,0 м выше поверхности моря); предельную Г. п., иа которой корпус ПЛ не… … Словарь военных терминов
минимальная глубина погружения датчиков температуры — 4.16 минимальная глубина погружения датчиков температуры (Mindesteintauchtiefe eines Temperaturfühlers): Такая глубина погружения датчиков температуры в термостат температурой (80 ± 5) °С при температуре окружающей среды (25 ± 5) °С, дальнейшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная глубина погружения термометра сопротивления — 3.6 минимальная глубина погружения термометра сопротивления : Глубина погружения ТС в среду с однородным распределением температуры, такая, что при дальнейшем погружении показания ТС не изменяются более чем на 1/5 допуска соответствующего класса … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная глубина погружения термопреобразователя сопротивления — 3.6 минимальная глубина погружения термопреобразователя сопротивления: Такая глубина погружения термопреобразователя сопротивления в среду с однородным распределением температуры, что при дальнейшем погружении показания термопреобразователя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
